After the (I must say yummy, yet limited) Ebi Burger [ Nosh of the Day: The new Ebi Burger ] and various specials for Chinese New Year etc etc, here's the latest Singapore Asian fast food variation. I don't fancy eating this one, but it's quite a fun idea!
The meal includes the Samurai burger with an extra egg (the tamago) and, going with the Japanese theme, red bean 'pie', a tea drink and seaweed shaken fries. I also saw some guys dressed in heavy Samurai costume yesterday near Orchard Road, apparently part of the publicity for the meal. Perhaps I didn't eat enough junk in London, but we do seem to have a lot more interestingly themed fast food over here in the East!
Sunday, 14 September 2014
Saturday, 13 September 2014
The Welsh Language
This week, I mentioned to some Asian friends in Singapore that part of my ancestry is Welsh, and that my Grandmother spoke some of the language. One friend asked "What does it sound like? Can people who speak British English understand it?" I guess he was thinking - not unreasonably - that Welsh was a dialect or variation of English.
In fact Welsh has absolutely no similarity to English at all, and it sounds completely alien to us! Because the roots of the Welsh language are completely different from English. Welsh, or Cymraeg, is a Celtic language. It is an old language, derived from Common Brittonic, which was the indigenous language of many of the peoples of Britain since the Iron Age, before English arrived and started replacing it in around the 5th Century.
(English is actually a Germanic language, which arrived with the Anglo Saxons and other settlers from that region. During earlier Roman Britain it seems Celtic languages were still used alongside Latin.)
Even within Welsh itself there are dialects, and also apparently polite and colloquial forms of speech. Many of the UK's ancient languages have been dying out, but since the late 20th century, the Welsh have made a concerted attempt to preserve their traditional language. All schools in Wales now teach Welsh as a compulsory subject, and about 20% are Welsh-speaking schools. Today apparently around 15% of the population of Wales is well versed in the language (speaking, reading and writing). There have also been for several decades in the UK, Welsh language television channels. (I remember these from childhood, even though we didn't live in Wales!)
SO, in answer to my Asian friend's question, this is what Welsh sounds like (serious topics, but the subtitles show how different it is from English):
Incidentally (trivia) the longest place name in Britain is Welsh:
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
(Apparently the name translates as "The church of St. Mary in the hollow of white hazel trees near the rapid whirlpool by St. Tysilio's of the red cave".)
In fact Welsh has absolutely no similarity to English at all, and it sounds completely alien to us! Because the roots of the Welsh language are completely different from English. Welsh, or Cymraeg, is a Celtic language. It is an old language, derived from Common Brittonic, which was the indigenous language of many of the peoples of Britain since the Iron Age, before English arrived and started replacing it in around the 5th Century.
(English is actually a Germanic language, which arrived with the Anglo Saxons and other settlers from that region. During earlier Roman Britain it seems Celtic languages were still used alongside Latin.)
Even within Welsh itself there are dialects, and also apparently polite and colloquial forms of speech. Many of the UK's ancient languages have been dying out, but since the late 20th century, the Welsh have made a concerted attempt to preserve their traditional language. All schools in Wales now teach Welsh as a compulsory subject, and about 20% are Welsh-speaking schools. Today apparently around 15% of the population of Wales is well versed in the language (speaking, reading and writing). There have also been for several decades in the UK, Welsh language television channels. (I remember these from childhood, even though we didn't live in Wales!)
SO, in answer to my Asian friend's question, this is what Welsh sounds like (serious topics, but the subtitles show how different it is from English):
Incidentally (trivia) the longest place name in Britain is Welsh:
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
(Apparently the name translates as "The church of St. Mary in the hollow of white hazel trees near the rapid whirlpool by St. Tysilio's of the red cave".)
Saturday, 6 September 2014
The Hawker Centre
This is such a day-to-day and ubiquitous thing in Singapore and Malaysia, that it seems almost daft to write about it. But the fact is, nothing quite like this exists in Europe (and I suspect other parts of the world too..)
A hawker centre is an area of individual stalls offering no-frills local dishes at very reasonable prices. Alongside the stalls will be seating for the diners and sometimes toilets and handwashing facilities too. They can be open-air or sometimes with roofs. Most hawker centres started life in the mid-late 20th century, when the hawker stalls might be mobile / temporary affairs serving basic food to locals. But nowadays, you'll more likely find fixed stalls offering a variety of good food.
A hawker centre should not be confused with a Food Court or Hall - which is a similar-looking, but air-conditioned arrangement you will find in malls or the CBD. In Singapore at least, Food Court stalls offer inferior, franchised, 'fast food' local dishes at a higher price. It is not the same!
Hawker food will often offer some of the best examples of local dishes, perhaps even created by one family over a couple of generations - so listen to locals to find which centre and which stalls they recommend. And again in Singapore at least, most centres are unglamorous but given regular and stringent checks for hygiene by the government bodies who own them. So even for visitors, your meal will be safe as well as tasty (though perhaps not calorie free...)
Typically, you wander the area to pick your dish, go and buy your drinks while you wait for it to cook, collect your meal - with which you will get chopsticks / cutlery, but no paper napkin (take tissues!) Find a seat, eat. Deposit your empty tray at the special stand. No glamour, no service or tipping, just food.
At most hawker centres in Singapore, you'll find these standard dishes:
Chicken rice
Fried carrot cake (actually a savoury radish cake)
Roasted pork / duck etc
Char kway teow
Yong tau foo (a soup, and you pick items to throw in)
Other kinds of fried noodles!
A 'Western style' stand
Shaved ice desserts
Freshly squeezed sugar cane juice.
If you're lucky you might also find:
Oyster omelet (definitely worth trying!)
Satays (ditto)
Thai food, Vietnamese, any number of other styles!
My favourite Singapore hawker centres are:
Tiong Bahru hawker centre (it's upstairs from the market) for oyster omelet (there's just one guy who does them) and shaved ice desserts. 83 Seng Poh Road, Singapore
East Coast Lagoon Food Village for satays, seafood and a view out over the beach. 1220 East Coast Parkway, Singapore
Zion Food Centre for chicken rice. 70 Zion Road, Singapore
Maxwell Road Food Centre for late night something in a central location. 1 Kadayanallur St Singapore
The one I would actually avoid is Lau Pa Sat - which is the one normally sold to tourists. Yes, it's central but it's CBD prices and I have never yet had an even half decent meal in there.
Happy eating!
A hawker centre is an area of individual stalls offering no-frills local dishes at very reasonable prices. Alongside the stalls will be seating for the diners and sometimes toilets and handwashing facilities too. They can be open-air or sometimes with roofs. Most hawker centres started life in the mid-late 20th century, when the hawker stalls might be mobile / temporary affairs serving basic food to locals. But nowadays, you'll more likely find fixed stalls offering a variety of good food.
A hawker centre should not be confused with a Food Court or Hall - which is a similar-looking, but air-conditioned arrangement you will find in malls or the CBD. In Singapore at least, Food Court stalls offer inferior, franchised, 'fast food' local dishes at a higher price. It is not the same!
Hawker food will often offer some of the best examples of local dishes, perhaps even created by one family over a couple of generations - so listen to locals to find which centre and which stalls they recommend. And again in Singapore at least, most centres are unglamorous but given regular and stringent checks for hygiene by the government bodies who own them. So even for visitors, your meal will be safe as well as tasty (though perhaps not calorie free...)
East Coast Lagoon Food Village hawker centre |
Typically, you wander the area to pick your dish, go and buy your drinks while you wait for it to cook, collect your meal - with which you will get chopsticks / cutlery, but no paper napkin (take tissues!) Find a seat, eat. Deposit your empty tray at the special stand. No glamour, no service or tipping, just food.
At most hawker centres in Singapore, you'll find these standard dishes:
Chicken rice
Fried carrot cake (actually a savoury radish cake)
Roasted pork / duck etc
Char kway teow
Yong tau foo (a soup, and you pick items to throw in)
Other kinds of fried noodles!
A 'Western style' stand
Shaved ice desserts
Freshly squeezed sugar cane juice.
If you're lucky you might also find:
Oyster omelet (definitely worth trying!)
Satays (ditto)
Thai food, Vietnamese, any number of other styles!
Western style dish & sugar cane juice |
Some kind of noodle dish! |
Satays & fresh coconut |
Ice jelly sea coconut shaved ice |
Another shaved ice dessert! |
My favourite Singapore hawker centres are:
Tiong Bahru hawker centre (it's upstairs from the market) for oyster omelet (there's just one guy who does them) and shaved ice desserts. 83 Seng Poh Road, Singapore
East Coast Lagoon Food Village for satays, seafood and a view out over the beach. 1220 East Coast Parkway, Singapore
Zion Food Centre for chicken rice. 70 Zion Road, Singapore
Maxwell Road Food Centre for late night something in a central location. 1 Kadayanallur St Singapore
The one I would actually avoid is Lau Pa Sat - which is the one normally sold to tourists. Yes, it's central but it's CBD prices and I have never yet had an even half decent meal in there.
Happy eating!
Subscribe to:
Posts (Atom)